?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

*задумчиво*
из всех книг Паланика, которые побывали у меня в руках, "Дневник" мне меньше всего хочется перечитывать. даже более того, прикасаться к нему повторно у меня нет ни малейшего желания...
*несколько разочарована*

следующие - "Призраки".

Tags:

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
h1tman
Oct. 18th, 2006 03:32 am (UTC)
"Призраки" - хорошая книга, меня очень зацепило...

А "Дневник" вообще то интересное художественное произведение, просто Паланик там присутствует в тщательно ограниченных дозах.. местами. Кое-что кое где не дотянул. И перевод бумажного издания у нас в России просто отвратительный. Как и в "призраках" и "удушье". Собственно бездарный перевод всё и портит =\
tanyu_chan
Oct. 18th, 2006 06:36 am (UTC)
да дело даже, на мой взгляд, не в переводе. а в чрезмерной затянутости... слишком уж он разбавленный... предыдущие книги были более концентрированными, поэтому не отпускали от себя читателя... я плевала на все домашние дела, на сон, на учёбу, и не выпускала книгу из рук, пока всю её не прочитывала. от корки до корки... а "Дневник" просто даже как-то не пошёл... дочитывала его уже просто через силу, практически...=/
h1tman
Oct. 19th, 2006 04:37 am (UTC)
а по моему "Дневник" как раз в начале излишне затянут, а с середины начинает набирать обороты. Концовку читал взахлёб, забивая на всё вокруг))

_bbc_
Oct. 18th, 2006 05:16 am (UTC)
а мне "кишки")))))))


на самом деле Дневник след.. книжка в списке которую я буду читать)
tanyu_chan
Oct. 18th, 2006 06:28 am (UTC)
ну, "Кишки" сами по себе слишком концентрированно отвратительны. а "Дневник" просто нудный и затянутый... жуёшь его, жуёшь, а до начинки никак не доберёшься, жуёшь, жуёшь, а он всё ни кончается... хотя, это моё личное мнение. книга, в принципе, весьма паланиковская, но только растянутая очень. не зацепила. читала её очень долго - неоднократно откладывала, потом опять пыталась добить... в итоге читала, в основном, в метро. хотя обычнно Паланика заглатываю буквально взахлёб за один день, наплевав на все дела и прочее...
так что в принципе, не удивляйся, если возникнет желание её не дочитывать)
h1tman
Oct. 19th, 2006 04:41 am (UTC)
"Кишки" входят в книгу "Призраки", так что скорее всего ты их перечитаешь ещё =)
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

lemme show you
tanyu_chan
Аномалия

Latest Month

January 2016
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner